Polls are added through the Poll plugin. It is one of a few plugins that comes bundled with Discourse. You can see those plugins here: discourse/plugins at main · discourse/discourse · GitHub.
To enter safe-mode, but keep the poll plugin enabled, deselect ‘Disable all plugins’ and make sure that ‘Disable unofficial plugins’ is selected when you enter safe-mode.