"New Version Mailer" email template, one bad link?

Either it’s a problem with the translation, or the mail client is interfering, but I suspect the translation.

I can’t repro for US locale.