Language detect issue [missing %{language} value]

Is this 100% reproducible?

Can you paste the problem text here?