Parent categories restricted, but child categories unrestricted?

I’ve asked. Doesn’t seem to be on the roadmap. Extensive redev of homepage would be required