I’d love to discuss offline. (I hope this doesn’t break Marketplace rules. We are spit-balling the project.)
Yes, I was first looking at hosting Lex separately from Discourse. I could then drop the Lex chat into a Discourse post but the number of API calls looked daunting. The APIs had to login, create a post and then send the contents of a Lex Chat to a Discourse post all outside of Discourse.
It seemed better to just integrate the user in a Discourse instance off the bat who then uses Lex within Composer, but I assume you have a different take on this.