I've created a new group, but unable to email this group (by PM)

you could check sidekiq and the error logs? maybe there’s a sidekiq task you can run manually, or it will just take a while to get them all sent. Not sure.