"Sorry, you have no access to that topic!" after mod converts a topic into a personal message

[Stephen]

If you weren’t part of the topic before it was turned into a message you won’t have access. Only administrators can see message conversations they aren’t members of.