"Sorry, you have no access to that topic!" after mod converts a topic into a personal message

[ale_m (Alex)]

Sorry, what do you mean with “If you weren’t part of the topic”? The post I made into a DM was originally the first post in a public thread, so I did have access to it