FAQ does not load when accessed from a topic page

Must be a recent regression - replicates here on meta in Chrome/Mac, but not in v2.4.0.beta1 +7.