App.yml shared volumes for a two website setup

I would strongly recommend testing this on a clone or staging copy beforehand, never directly on a live server.

Can you elaborate on the use of nginx? Are there other production services on the same machine?