Get e-mail address for a user via API

Yes it should work for yourself and other users as long as this is true:

  def can_check_emails?(user)
    is_admin? || (is_staff? && SiteSetting.moderators_view_emails)
  end

Note that doing so will trigger a staff action log.