Getting certain posts to Zapier

Yes, if you would like to develop the plugin yourself, that is the best place to start.