Not able to add plugin through app.yml

You can use a yaml validator to check syntax issue : http://www.yamllint.com/

Or share parts of your app file here so we can guide you

Don’t forget, you can’t use tab in a yml file, always use space.