Um dos principais motivos para a migração foi a mudança para uma interface baseada em temas, que permite personalizações mais granulares.
Basicamente, uma única configuração que controla se o banner de boas-vindas deve ser exibido ou oculto foi movida para a configuração do tema. Todas as outras configurações estão organizadas em uma única seção Admin > Aparência > Interface e layout.
Parece que a imagem tem uma altura maior do que o tamanho do banner de boas-vindas, então ela está centralizada verticalmente. Se ajustar o CSS for um desafio, outra opção é fazer o upload de uma imagem com uma altura cortada que caiba no banner de boas-vindas.
Se você está se referindo ao texto “Por favor, inscreva-se para…” abaixo do cabeçalho, ele pode ser editado em Admin > Aparência > Textos do site, procure por js.welcome_banner.subheader:
