I also can see a case for this and I disagree with @Mittineague answer above. There is a difference between hiding “everything” (the whole post / topic / category) and just hiding some information among some posts to incentivize guests to register. On another note, there may be forums with information targeted by scraping, this would already force to be registered (you can at least track better who does what). Hiding with CSS doesn’t help much there.
Maybe this can be achieved on a theme level ? (I don’t know)