Email notifications only for users with answer permission

You need a custom plugin that will not send them this messages or that adds a header telling them that they cannot respond.

My guess is $500 to $1000.