Yes, we do provide an email option for reaching the helpdesk. I am asking here if there is a way to prevent the weird, cryptic error that may be off putting to those who encounter it. Ideally it would just be permitted for TL0 members to write to the helpdesk group without getting an error.
To be clear, no members have complained about this but a colleague (my boss, in fact) was checking out the setup and pointed out the confusing error message.