IPv6 is very functional, and using the recommended Docker images setup with the web + data templates. There is nothing else in front. What is there we should tweak?
Mind you, out container yml has been around for a few years, although it includes the latest templates and the images themselves are rebuilt frequently. Is this something that might have changed along the way?