Should I keep my theme on GitHub or not?

You would check out GitHub locally :slight_smile: that way you do all your edits locally, eventually once done you would push it to GitHub.