Discourse Wordpress Plugin pulling new discourse categories doesn't work

Are you able to open your browser’s web inspector when the Discourse sidebar is being displayed on the new post page? If so, have a look at the inspector’s console tab to see if there are any errors.

Do you have any caching plugins installed on your WordPress site? What version of the WP Discourse plugin is installed on your site?