It’s hard to know for sure what you mean by “category titles on the main screen,” but give this a shot:
.category-list .category-name:hover {
color: blue;
}
If that’s not what you are looking for, a screenshot showing what you are trying to target would be helpful 