If you want people to be able to post to discourse from your WordPress page you’re going to need to use the API.
There was some discussion a few months back of someone funding this development. AFAIK it hasn’t come to fruition, but if this really matters to you then you could post an outline and your budget over on the Marketplace.