No approve button for new user

I can reproduce this issue if I enable both SSO and the must approve users site setting. To approve the user, click on their username in the review item:

This will take you to the user’s admin page:

In the Permissions section of the user’s admin page, click the Activate Account button if the user has not yet been activated:

Then click the Approve button:

This should approve the user and clear the notification from your Review Queue.