Dear Jeff,
Thanks for suggesting that, it worked!
With kind regards,
Andreas.
P.S.: Nevertheless, having this available via a single button-press like “Bump now” ;] would be nice. However, as it works this way, it has no priority for occasional manual bumps. When it needs to be applied more often to specific topics on demand, it might become more tedious.