Reply by email - additional addresses

There is internal and not exposed support for one additional “alternate” email as I recall, but I don’t think “let users add infinite email addresses” is planned.