I assume you only need to set this up when the configuration is changed?
Imagine having
'<img src="' + Discourse.cdn_url_no_prefix + '/uploads/....jpg' + '">'
When there is no CDN configured then Discourse.cdn_url_no_prefix can simply be a empty string.