Thanks, this worked!
Meanwhile, I updated again and @justin, I may have experienced the bug that you mentioned.
This time I followed the exact same procedure as before but after I registered for an account, I wasn’t sent an activation link. Instead, I was sent the welcome message!
I requested Discourse resend the activation link, and that worked.
My user stayed staged.