これをテストしたところ、OPの手順でうまくいきました。指示どおりにサイトのURLを追加しました。
https://test.mydomain.com/auth/discord/callback
エラーなく受け付けられました。これをOAuth2 > リダイレクトセクションに追加する必要があります。
