The checkbox always means that only the draft has auto-saved though. Why would it mean something different just because you’re in full screen mode?
(For the record, I would still like the Reply / Save Edit button to be visible in full screen mode if they can figure out a way to do it without the issues mentioned in that post.)