My users think a reply will be a private reply

[renato (Renato Atilio)]

@tomtjes

The button where you can change the type of post/reply is still hardly identifiable as a button.

I think a simple visual clue of a caret down icon ⌄ would help identifying this element as a dropdown.