Yeah I think you nailed it there.
In the past we always required multiple letters after the @ for it to start working. But I made a change not to long ago that makes it far more useful when replying in topics.
If I type @ here … odds are I want to @Tracey or something.
So I guess this is a feature request of sorts that I think would make sense in a closed forum with few users.
For example on our internal Discourse when I @ on a new topic it could pick the last 5 users that last posted on the forum.
But this kind of feature would have to be an opt in thing for forum admins I think or glued to a site requiring login.