How do I create a sub-topic and a sub-sub-topic?

Product Support
5

If you need that many levels of categorisation you’ll have to choose another forum software.

But although you may want your users to have to go through six levels, I doubt many of them actually do.