No worries. After the setting is enabled, you’ll have to head over to the Categories page (https://yoursite.com/categories) and click this button:
https://yoursite.com/categories