Embed Images are set to https://domain.com:80 in email

Port is a developer-only setting and never should be set on a production instance, so it is unclear how you got into that state.