For anyone run into the same problem, I ended up using ./launcher bootstrap web_only --docker-args "--network=host" to solve the problem. Seems that a k8s node host can connect to a ClusterIP while a normal Docker container(not a k8s pod) cannot.
For anyone run into the same problem, I ended up using ./launcher bootstrap web_only --docker-args "--network=host" to solve the problem. Seems that a k8s node host can connect to a ClusterIP while a normal Docker container(not a k8s pod) cannot.