Suppress topics silenced by tags in email digest

Language is a hard barrier (at least for the average person) and really should be reflected in categories, I think.