Just looked at this briefly to see if there was a quick answer, and you are right, it does not look like we have a get api endpoint for fetching an individual notification by id, but that wouldn’t be very efficient to call every time anyways.
Most likely this will require a code change to the notification serializer to include the user_id/username inside of the notification payload, so that a separate api request wouldn’t be necessary.