I tried making tables with a some links to images within a cell and failed. See: How to make a nice table in a post?
So by extension, I don’t think basic Discourse will allow this.
If it is possible I would like to know how.
Since the site I am on can not add more plug-ins per the plan/agreement, I could not run down that option path.