Rake migrate_to_s3 errors

That particular problem should be solved in the latest beta. The rake task migrates uploads to the new schema if it hasn’t happened yet.