Can it be possible that Your notification email is other than the domain you validated in mailgun?
E.g. mailgun validated domain is mg.example.com and you’re using notification email that is noreply@discuss.example.com?
If that’s the case, It is probably what is causing the issue. Try changing notification email to noreply@mg.example.com