That’s right! Or maybe, to let it clearer, say: "if the place is at this same installation, let it empty. Otherwise, it can trigger the too many redirects error.
Maybe is too articulated… It can be written simpler and shorter, but the intention, I think it is by this way.
Should we write some tag or maybe write a theme at some category, to make it know to the Discourse Team this should be done, if they think appropriate? Is there a ideas place or something like that?