In the meantime I upgrade to 2.4.0.beta7 (15f6f57cdc), and found an error log complaining that “Failed to handle exception in exception app middleware : Validation failed: Auto close hours must be greater than 0”.
There must have been an issue at some point with my multisite setup that broke some migrations for this site specifically, since others do not show this 422 error.