It looks translated here: https://www.transifex.com/discourse/discourse-org/translate/#it/core-server-yml/146652607?q=text%3A’spending+time’
It is quite buggy, as it has broken markdown for all the links, and it is not using the correct glossary term for trust level in Italian. The first step is fixing that.