TL4s posting in archived topics

This isn’t a technology problem, if your TL4 users don’t respect a request not to respond to closed or archived topics then they probably shouldn’t be TL4.

OTOH if you haven’t asked them not to interact with such topics that’s a totally different matter.