@gerhard, I know about translated:no filter, but then I get many strings as most of admin interface is not translated yet. I was looking to get only the ones that had translation and it was removed due to source change.
For now, I will try to identify them by using:
source_updated_before:2019-06-01 translated:no
I will put the date of last translation job I did, to find changes/overrides since then…