I’d suggest hosting with Digitalocean (They have a DC location in Bengaluru so good latency across India)
About your plan, I’d suggest go with a rather powerful server and set up discourse multisite to make your life easier.
And I can get involved in it for the development phase since this is a project based in India.