I agree. His request for deletion is just an angry reaction. I’d go with anonymising to protect the integrity of the discussions. He has the right to ask for the removal of PII but that’s it.
Don’t be bullied.
(FYI it actually is possible to delete his posts and then his account, but I don’t think you should.)