Improving the layout of the user menu tab

[awesomerobot (Kris)]

Some good points throughout this topic, so let’s start off very simply with:

This will be live on Meta in a little while:

https://github.com/discourse/discourse/commit/39dde33cbba1c9e7b9175b466a4fc574a0b9e35c