I’m not sure how to use the animation for your logo, but to get the script to run on your Discourse site, you need to add https://unpkg.com/@lottiefiles/lottie-player@latest/dist/lottie-player.js to your content security policy script src site setting. When I do that, and add the script to my theme’s Header section, the animation displays for me.