Pg_dump backup failure for remote pgsql - port & version differentials; what options exist?

Postgres 11 isn’t supported. You can look elsewhere for how to restore between versions, but it’ll be some work to get discourse to work with pg11.